開始說故事之前 先來聽個音樂

這首是由美空雲雀唱 秋原康作詞 見岳章作曲 久石讓編曲

 

最近翻找了以前的老CD 又上youtube看了很多

決定要來做一系列日本國寶級演歌大師 美空雲雀的專輯

說真的 我不知道台灣的民眾 尤其是現在年輕一輩的朋友們有沒有聽過美空雲雀這個名字

但是他在日本的有名程度 是現在台灣任何一個歌手都無法達到的

我想這個除了跟歌唱能力 個人魅力有很大的關係以外

時空背景應該也是占了很大的因素

所以 要認識美空雲雀 還有她的演歌 我想就要從"川流不息"這首歌這張專輯開始說

首先 這首歌是美空雲雀非常有名的一首代表作

而後來也因為這首歌拍了同名電影"川流不息"

這部片的女主角是非常知名的日本女星 森光子小姐

有趣的是 其中一個配角是年輕時的瀧澤秀明

如果對這部片有興趣的話 可以看一下以下連結 這裡就不再贅述

http://madamehonor.pixnet.net/blog/post/141888453-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E5%B7%9D%E6%B5%81%E4%B8%8D%E6%81%AF-%E8%A7%80%E5%BE%8C%E6%84%9F

 

那首先 我們就來說一說美空雲雀的故事

美空雲雀本名叫做加藤和枝 出生於1937年的日本橫濱市

她家原本是開魚店的 而她母親則對她的演藝事業扮演著重要的推手

他出生那年剛好是中日大戰開始

不久後他父親就被徵調入伍

於是小小年紀的美空雲雀就為父親唱了"九段の母"

因為她的歌聲非常優美 便逐步地參加了一些勞軍活動

而在她8歲時就開始到處唱歌

一直到12歲時首次登上大螢幕 並在電影中唱歌 而開始走紅

美空雲雀曾一度因為婚姻而暫時息影

不過婚姻只維持了兩年 兩年後 美空雲雀又出現在大家的面前

而他當時推出的"" "悲しい酒" "真赤な太陽"都非常暢銷

不過到了1980年時 美空雲雀因為親友一一過世

難過的心情使她開始酗酒抽菸 對她的健康產生了莫大的影響

而我們在youtube常會看到的"美空雲雀 不死鳥 演唱會"是她在1988年東京舉辦的

當時她身體狀況已經非常不好 卻還是像女王般的站在台上完美的唱完了39首曲子

隔年 她推出了算是她人生中最後一首曲子"川流不息"後 就病逝 得年52歲

這首"川流不息"非常有名 而且也算是美空雲雀個人的生命寫照

曾經翻唱過的更是不勝枚舉

譬如說 三大男高音 鄧麗君 費翔 等等

如果有看川流不息電影的朋友 也能聽見森光子唱的版本喔!

這裡要奉上的是我在youtube找到 三大男高音 1996年造訪日本東京時唱的川流不息

請準備衛生紙 因為雖然收音效果不好 但真的是太感人了!

 

 

接著休息一下 看幾張川流不息的專輯照片後再繼續來聊演歌

DSC05038  DSC05039

 DSC05040  專輯正反面及內裡

DSC05041

 

"川流不息" 電影原聲帶正反面

 

DSC05042  

 

再來 我們來聊一聊什麼叫做演歌

演歌是日本獨有的歌唱方式

基本上就是要展現出日本式的獨特滄桑感

這裡放一小段 有在看小丸子的應該知道 是友藏之歌

雖然不能算是純正的演歌 但這首曲子大家可能比較熟悉

演歌其實就是要用很多的長轉音及顫音來表現其滄桑的感覺

 

基本上演歌多是由日本傳統的五音階寫成

演唱時是以小節小節帶入顫音的方式唱

歌曲的主題內容 大多跟"悲"有很大的關聯

像是美空雲雀的名作"悲哀的酒"或長山洋子的"北酒場"等等

台灣很多台語歌也是用演歌的方式唱

其中最有名的當然也就是洪榮宏先生了

他的"愛的小路""挽仙桃""爸爸在哪裡"等等 都是有名的演歌是台語歌喔!

演歌在日本是屬於流行音樂派別

而真正奠定演歌基礎的兩位日本國寶級大師

一位是古賀政男 另一位就是今天的主題 美空雲雀

至於更深入的演歌欣賞

就敬請期待接下來的美空雲雀專題囉

 

文章標籤
創作者介紹

音樂聖殿

LoveHonor 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 小綠葉蟬
  • 感謝精闢的分析,我超愛這首歌。
  • 感謝留言,之後會繼續介紹更多美空雲雀的曲子^_^

    LoveHonor 於 2013/09/09 07:59 回覆

  • 李天祥
  • 感謝您精闢的介紹.讓我能更了解美空雲雀不凡的人生!
    可否借分享?不喜即下!謝謝您!
  • 當然可以啊~能夠讓更多的人認識美空雲雀 進而了解他的音樂 是我的榮幸^_^

    LoveHonor 於 2014/09/21 19:09 回覆

  • meow淡水
  • 我不清楚鄧麗君有無翻唱過此曲 - 川の流れのように,但小鄧自己有另一首名曲「 時の流れに身を任せ」,中文曲名就是「我只在乎你」,與此曲曲名類似,卻是完全不同的歌曲,容易混淆。
  • 鄧麗君在早期日本發展時即唱過此曲 可以google一下

    LoveHonor 於 2015/08/09 16:16 回覆

  • Heng
  • 想看這個系列續作,麻煩您了。
  • 最近比較有空 會盡快整理出來的 sorry~久等了!

    LoveHonor 於 2015/03/01 22:36 回覆

  • Jerry
  • 鄧麗君是有翻唱川流不息這首歌(是少數將別人的歌曲收錄在自己的專輯中),but......無不敬之意,這不是鄧的曲風。美空雲雀能讓日本人那麽推崇,時空背景:戰後物資匱乏的日本,自己的天賦:天生的歌喉,加上她的努力不懈,為這演唱生涯付出一切,甚至到過世前一年,東京不死鳥演唱會都要堅持完美的演出,只能說,這世上再無美空雲雀......
  • 美空雲雀的一生 即代表整個治昭和時代的歷史 要成為經典 必要條件就是 不論是大事還是小事 都要有一定的堅持

    LoveHonor 於 2015/08/09 16:18 回覆

  • 暹羅貓
  • 我覺得三大男高音的版本問題不在收音,而在勉強搭上的合唱團(三人還不夠多嗎...??),以及中間突然的轉調,這樣隨性的作法,真是不尊重原曲.
  • 這些影像已成為歷史的一部份 也不可能再重來
    不如把這段視頻 當成三大男高音向美空雲雀致敬 會有不同的感觸

    LoveHonor 於 2015/08/09 16:21 回覆

  • Joanne
  • 您好 ,聽過youtube所有版本美空雲雀的川流不息 ,就您在頁頭所播放的版本最好聽 。可否指引出自美空雲雀哪一輯專集 ?我也不知如何登錄
  • 您好,這首歌是文章中我有拍攝照片,長條形上面有美空雲雀肖像的專輯中的第一首歌曲。
    這張專輯是多年前於日本購入,此版本是由久石讓重新編曲,並由新日本交響樂團演奏的版本,由日本哥倫比亞唱片公司發售的專輯。網路上比較少會有此版本的曲子,很高興您也有如此雅興,能夠一同分享美空雲雀出谷的嗓音。

    LoveHonor 於 2016/08/19 23:58 回覆

  • 訪客
  • 感謝指引!希望我能追尋到這一專輯
  • 訪客
  • 美空雲雀的歌聲真的令人超震撼、感動!